Чехия имеет очень давние традиции высшего образования, Карлов университет является первым из европейских (основан в начале 14 века), а CVUT – одним из первых технических в Европе (18 век). Соответственно, в общество глубоко врос академический дух и, соответственно, титулы. В Чехии каждый выпускник ВУЗа имеет титул, который он может использовать не только в любых документах (вплоть до банковских, где для указания титула предусмотрена отдельная графа), вывесках, визитках, но и везде, где упоминается его имя. Титул становится частью имени человека до конца жизни. Приписать себе титул самостоятельно невозможно – их использование защищено чешским законодательством и за самовольное использование предусмотрена ответственность.
Подобный фетишизм, возможно, выглядит глупо, т.к. даже в Германии и Франции нет такого сильного уровня проникновения академических атрибутов в повседневную жизнь. Но, на мой взгляд, это очень удобно – при первом же упоминании имени человека можно видеть уровень его образования. К примеру, прямо на входе в офис переводчика вы увидите не просто имя и фамилию, а, к примеру, Читать далее
VN:F [1.9.4_1102]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.4_1102]